Satanath Records - Striborg . Satanath Records

Striborg

24.03.2018

Striborg

Совместный релиз Satanath Records и Death Portal Studio: переиздание альбома "Mysterious Semblance" австралийского black metal/ambient проекта Striborg выходит 22 апреля! / Co-release Satanath Records with Death Portal Studio: reissue album "Mysterious Semblance" of Australian black metal/ambient project Striborg is out on April 22nd, 2018!

Striborg - black metal/ambient проект из Тасмании (Австралия), основанный Sin Nanna в 1993 году. Первоначально назывался Kathaaria, но сменил вывеску в 1997 году. Тексты повествуют о лесе, тьме, ночи, мизантропии и смерти. «Striborg» и «Sin Nanna» - это имена славянского божества ветра и месопотамской луны, соответственно. «Mysterious Semblance» записан в июле-сентябре 2004 и издан в конце того же года на кассетах лейблом Total Holocaust Records как 6-песенный альбом. CD версия выпущена Finsternis Productions в 2005 году с бонус-треками (записанными в декабре 2004). Позже переиздано с другой обложкой Displeased Records в 2008 (ремастеринг сделан в том же году). Новая версия включает эксклюзивный артворк от Ismaelta, Mehmet (Forbidden Citadel Of Spirits, Scourge Of The Leper), эту обложку должна была иметь CD версия 2005 года, но так и не использовалась. Содержит 12-страничный буклет с дизайном от Алексея Королёва, также с текстами песен и их художественно-стихотворным переводом на русский язык от Дениса Слободянника. Тираж лимитирован - всего 500 копий, содержащих OBI и CD в виниловом стиле. Ремастеринг выполнен Digivision Records (Беларусь) в 2018.

Striborg - black metal/ambient project from Tasmania (Australia) founded by Sin Nanna. Originally began as Kathaaria in 1993, changed name in 1997. His lyrics reveal a fascination with forests, darkness, night, misanthropy and death. The names 'Striborg' and 'Sin Nanna' are the names of a Slavonic wind god and Mesopotamian moon good, respectively. "Mysterious Semblance" recorded July-September 2004 and released late 2004 on tape by Total Holocaust Records as 6-songs album. CD version released by Finsternis Productions in 2005 with bonus tracks (recorded in December 2004). Later re-released with other artwork by Displeased Records in 2008 (remastered in the same year). New version includes exclusive artwork by Ismaelta, Mehmet (Forbidden Citadel Of Spirits, Scourge Of The Leper), this is what the CD version should of had in 2005 but never used. Includes 12-page booklet with design by Aleksey Korolyov, also with lyrics and Russian translation of lyrics by Denis Slobodyannik. Limited to 500 copies, includes OBI and vinyl-style CD. Remastered in 2018 by Digivision Records (Belarus).

Состав / Line-up:

Sin Nanna - all instruments, vocals

Трек-лист / Track-list:

01. A Sour, Pale, Ghostly Dawn
02. Mysterious Semblance Of Spectral Trees
03. Dark Storm Brooding / Lightning In The South
04. Looming Black Apparition
05. The Ghostly Pallid, Hand Of Fear
06. As Sad As A Cemetery In The Winter Darkness
07. The Screaming Winds
08. Lurking The Murky Damp Forest
09. Loneliness

Длительность / Length - 78:40

Доступно для предзаказа! / Available for pre-order!

Заказать и послушать можно здесь / Buy and listen at Bandcamp

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Лейбл-партнёр / Co-release Satanath Records (Russia) with label:

Death Portal Studio (USA) |  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Каталожный номер / Catalog number:

SAT196 | DPS009

Официальные сайты / Official sites:

Facebook | Bandcamp

Электронная почта / Band e-mail:

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.