Results-2016 and important news about two old editions!
Satanath Records подводит итоги за 2016, а также сообщает важную информацию о тиражах Skullthrone и Akhenaten! / Satanath Records summarizes the results for 2016 and also reports information about Skullthrone and Akhenaten editions!
От лица руководителей лейбла искренне поздравляем всех Вас, кто читает эти строки! Этот год был интересным и насыщенным в нашей деятельности. Было выпущено 26 CD (в том числе 3 digipak-версии) / Firstly, on behalf of the leaders of the label sincerely congratulate you! This year has been an interesting and eventful in our activities. Was released 26 CDs (including 3 digipak-versions):
2 Italy - Malamorte, Acheronte
2 Sweden - Nazghor, Suffer Yourself
2 Ukraine - Balance Interruption, NordWitch
2 Venezuela - Evil Reborn, Sectasys
1 Australia - Plasmodium
1 Brazil - Coldblood
1 Colombia - Bestialized
1 Ecuador - Epidemia
1 El Salvador - Conceived By Hate
1 Finland - Gloomy Grim
1 France - Aksaya
1 Germany - Humanitas Error Est
1 Greece - Demonic Obedience
1 Hungary - Sin Of God
1 Kazakhstan - SevenSins
1 Netherlands - Styxian Industries
1 Russia - Bestial Deform
1 Spain - Barbarian Swords
1 Switzerland - Enoid
1 Turkey - Grotesque Ceremonium
1 USA - Helleborus
1 collaboration - Abigorum & Cryostasium (Russia & USA)
Аналогичные успехи у нашего саб-лейбла Symbol Of Domination - 42 релиза / Similar success of our sub-label Symbol Of Domination - 42 releases:
7 Russia - Acoustic Anomaly, Satarial, Велиар, Taiga, Dig Me No Grave, Амезарак, Temple Of Nihil
4 Greece - EDxKEMPER, Spit The Blood, Ribbons Of Euphoria, Athos
3 Costa Rica - The Eyes Of Desolation, Colemesis, Culto Negro
3 split - Assailant & Ubiquitous Realities (Costa Rica & Costa Rica), Dizziness & Lord Impaler & Hell Poemer (Greece & Greece & Greece), Wormreich & Diabolus Amator & Gravespawn & Vesterian (USA & USA & USA & USA)
2 Argentina - Granada, Vomit Of Doom
2 Estonia - Vanad Varjud, Celestial Crown
2 Sweden - Isgärde, Hordes Of The Apocalypse
2 Ukraine - While They Sleep, Satan's War Machine
2 USA - Nihilistinen Barbaarisuus, Gravespawn
1 Bangladesh - Orobas
1 Chile - The Unhuman Thorn
1 Colombia - Brain Damaged
1 France - Abysmal Growls Of Despair
1 Germany - Endlos
1 Hungary - Aornos
1 Iraq - Dark Phantom
1 Italy - Nulla+
1 Mexico - Evilforces
1 Norway - Fortíð
1 Panama - Harvest
1 Serbia - Wolf's Hunger
1 Slovakia - Goholor
1 Venezuela - Veldraveth
1 international - Aeonless (Finland-Bulgaria)
Также с радостью сообщаем, что наши старые и добрые коллеги из Беларуси – лейбл GrimmDistribution, который отметил 1 декабря своё пятилетие, теперь тоже издаёт собственные тиражи. Так как мы давно сотрудничаем, наш сайт предоставил целый раздел для них. За этот год ребята издали 2 релиза / It is also pleased to announce that our old good colleagues from Belarus - label GrimmDistribution (which celebrated its fifth anniversary on December 1) now also does its own editions. Since we have been cooperating, our site has provided a section for them. During this year the guys released 2 positions:
2 Russia - Стальные нервы, Distressful Project
Также с радостью сообщаем, что в этом году ещё больше увеличилась география нашей клиентской базы - появились покупатели из самых далёких и экзотических стран. В этом году мы задействовали огромное количество разных лейблов и дистрибьюторов для максимально эффективного распространения продукции. Ещё, в 2016 было продолжено производство собственного мерча / Also pleased to announce that this year further increase the geography of our customer base - there are buyers of the most distant and exotic countries. This year we used a large number of different labels and distributors to maximize the distribution of products. And in 2016 it continued producing our own merch:
2 Russia - Bestial Deform, Satarial
1 France - Aksaya
1 Lebanon - Hatecrowned
Постараемся в новом году разнообразить наш каталог различными видами мерча, следите за новостями! 2016-й был и тяжёлым - мы открыли новый аккаунт Discogs, но их администрация нас снова забанила (правда оставила функции добавления релизов и еще парочку, но продавать там теперь ничего нельзя). Мы так и не открыли свой онлайн-магазин, разработчик сайта скорее всего уже не в этом мире... Самим прикрутить корзину пока трудно, хотя нам хватает заказов на Bandcamp, PayPal и через e-mail, поэтому до сих пор думаем. Ещё мы решили переехать на более защищённый протокол https, чтобы не пропадать из поисковиков из-за их новых политик.
Другая плохая новость: тираж Skullthrone, который мы издали в 2015, содержит ошибку - 4 и 5 треки урезаны, в чём виноват печатник. Завод уже извинился, однако отказался перепечатывать тираж, так как мы заметили это только через год. К сожалению, это и наша вина - после получения дисков прослушали их невнимательно. Пока думаем о переиздании тиража. Всем, кто имеет этот диск, просьба написать нам на Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. - мы дадим Вам право бесплатно скачать полную версию с Bandcamp. А когда будет готов новый тираж, Вы можете получить диск с правильной версией в подарок!
Ещё одна ужасная новость - снова Почтовая Служба США потеряла нашу посылку! 200 копий дисков Akhenaten, которые мы выслали группе, пропали! Это произошло в феврале 2016, с тех пор велась переписка с Почтой России, а они - с США. В итоге были получены обещания найти посылку и смехотворная компенсация, на которую точно не напечатать эти 200 дисков. Так что сейчас из тиража в 1000 копий официально существует 800. Естественно, группа получила от нас ещё копии, которые уже дошли, но радости в итоге все испытали мало.
Также после долгих разбирательств с почтовыми службами, не удалось ничего компенсировать в истории с испорченными дисками Exterminas.
Странные неприятности преследуют нас, но мы не сдаёмся и гордо боремся с ними.
И в конце хочется выразить особую благодарность всем нашим партнёрам, клиентам и друзьям - спасибо за поддержку! На этот год намечены большие планы! Будем продолжать развиваться, помогать андеграунду и слушать Ваши пожелания!
Алексей Королёв, Евгения Абрамян.
We will try in the new year to diversify our catalog different types of merch, stay tuned! 2016 also was hard - we have opened a new Discogs account, but their administration has banned us again (however left the functions to add releases, but there is now nothing to sell can not be). We have not opened our online store, site-programmer will likely no longer in this world... Himself fasten cart is difficult, but we have enough orders on Bandcamp, PayPal and via e-mail, so still we think. More, we have decided to move to the more secure https, not to disappear from the search engines because of their new policies.
Another bad news: the edition of Skullthrone, which we released in 2015, contains an error - 4 and 5 tracks are cut, what is to blame for the printer guy. The factory has already apologized, but refused to reprint the edition, as we noticed it only after a year. Unfortunately, it is our fault too - after receiving of CDs, we have forgotten to listen them attentively. While we are thinking about the re-release edition. Anyone who have this CD, please write to us at Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. - we'll give to you the right to download the full version from Bandcamp. And when will be ready a new edition, you have right to receive a disc with the correct version for free!
More bad news - again US Postal Service lost our package! 200 copies of Akhenaten edition (that we sent to group), lost! This occurred in February 2016, since the correspondence was conducted with the Russian Post, and they - with the United States. In the end, the promises were prepared to find the package and a ridiculous compensation, which is not exactly to the print 200 discs. So now from edition of 1000 copies officially exist 800. Naturally, the group received from us more copies, which have already reached, but in the end all pleasure taken very little...
Also, after many trials with Postal Services, could not compensate for anything in the history of a defective CDs of Exterminas.
Strange troubles haunt us, but we are not giving up and proudly fight with them.
And in the end we want to express special thanks to all our partners, clients and friends - thanks for your support! At this year's scheduled big plans! We will continue to develop, help the underground and listen to your wishes!
Aleksey Korolyov, Evgeniya Abramyan.
