Symbol Of Domination moved to Moldova
Лейбл Symbol Of Domination переехал в Молдову. Все продажи старых релизов приостановлены. Украинский лейбл-партнёр GrimmDistribution тоже заморозил продажи старых релизов.
Label Symbol Of Domination moved to Moldova. All sales of older releases have been suspended. Ukrainian label partner GrimmDistribution also froze sales of old releases.
Внимание! Босс лейбла Symbol Of Domination, саб-лейбла Satanath Records, принял решение покинуть Минск (Беларусь). Сегодня лейбл переехал в Орхей (Молдова). С момента открытия 1 апреля 2013 года, пока Symbol Of Domination Productions находился в Беларуси, было выпущено 149 релизов. Как и в случае с основным лейблом Satanath Records, босс саб-лейбла не смог перевезти с собой все старые тиражи собственной продукции, всё осталось на складе в Минске. Поэтому лейбл приостанавливает их продажу! На Bandcamp везде теперь стоит статус "Sold Out". Лейбл не будет закрыт, все планы на этот год будут реализованы! Предзаказы текущих и нескольких готовящихся изданий будут доступны. Всем большое спасибо за поддержку!
Attention! The boss of Symbol Of Domination, a sub-label of Satanath Records, has decided to leave Minsk (Belarus). Today the label has moved to Orhei (Moldova). Since the opening on 1 April 2013, while Symbol Of Domination Productions was in Belarus, 149 albums have been released. As in the case of the main label Satanath Records, the boss of the sub-label could not take with him all the old pressings of his own production, everything remained in a warehouse in Minsk. Therefore, the label suspends their sale! Bandcamp now has "Sold Out" status everywhere. The label will not be closed, all plans for this year will be realized! Pre-orders of current and several forthcoming titles will be available. Thank you all very much for your support!
Такая же информация по поводу приостановки продажи релизов от нашего украинского лейбла-партнёра GrimmDistribution. В нынешних обстоятельствах лейбл из Полтавы не может продавать старые альбомы. С момента основания 1 декабря 2011 было выпущено 75 релизов. Сейчас лейбл приостанавливает их продажу! На Bandcamp везде поставлен статус "Sold Out". Лейбл также не будет закрыт, все релизы, запланированные на 2022 год, выйдут! Предзаказы текущих и нескольких готовящихся изданий доступны. Надеемся на понимание!
The same information regarding the suspension of the sale of releases from our Ukrainian partner label GrimmDistribution. Under the current circumstances, the label from Poltava cannot sell old albums. Since its founding on 1 December 2011, 75 releases have been released. Now the label suspends their sale! Bandcamp has status "Sold Out" everywhere. The label will also not be closed, all releases scheduled for 2022 will be released! Pre-orders of current and several forthcoming titles are available. Hope for understanding!
