Releases are back on sale!
Привет, друзья! Отличные новости!!! Наш давний партнёр в России теперь работает на складе со всеми тиражами лейблов Satanath Records, Symbol Of Domination и GrimmDistribution. Уже снова можно делать заказы релизов, изданных нами! Мы возвращаем все позиции и на Bandcamp!
Hello friends! Great news!!! Our longtime partner in Russia is now stocked with all editions of Satanath Records, Symbol Of Domination and GrimmDistribution. It is already possible to place orders for releases published by us again! We are returning all positions on Bandcamp!
Напоминаем, что полгода назад мы уехали, поэтому продажи дисков, винила и другого мерча были заморожены... Сейчас Вы можете покупать всё, как раньше! К сожалению, это не касается почти всех альбомов этого года - группы и коллеги из других лейблов выпустили диски сами, так что на нашем складе их нет. Но кто заказал у нас, пожалуйста, подождите ещё немного. Скоро партнёры разберутся со всеми заказами и вышлют Вам посылки. Однако мы понимаем тех, кто не захочет больше ждать и вернёт деньги. Извиняемся за подобное, хотя это была не наша вина. Благодарим всех за терпение, денежную поддержку и за все хорошие слова в эти 6 месяцев! Мы скоро будем функционировать, как раньше. Вы спасли нас! Мы не бросили наше дело и не закрыли лейблы только благодаря Вам!!! Вы лучшие! В ближайшее время уже хотим порадовать Вас новыми релизами и планами! Следите за новостями!
We remind you that we left half a year ago, so sales of CDs, vinyl and other merchandise were frozen... Now you can buy everything as before! Unfortunately, this does not apply to almost all albums of this year - the bands and colleagues from other labels released the CDs themselves, so we do not have them in our warehouse. But who ordered from us, please wait a little more. Soon the partners will deal with all orders and send you parcels. However, we understand those who do not want to wait any longer and return the money. We apologize for this, although it was not our fault. Thank you all for your patience, financial support and for all the good words during these 6 months! We will soon be functioning as before. You saved us! We did not quit our business and did not close the labels only thanks to you!!! You are best! In the near future we want to please you with new releases and plans! Follow the news!
P.S. Оцените свежую песню немецкой funeral doom metal группы Sinister Downfall. Новый альбом коллектива скоро выходит на армянском лейбле Funere, который тоже вернул все свои релизы в продажу! А мы будем официальными дистрибьюторами данного диска.
P.S. Check out the latest song from the German funeral doom metal band Sinister Downfall. The band's new album will soon be released on the Armenian label Funere, which has also returned all its releases for sale! And we will be the official distributors of this CD.