Results-2018
Satanath Records подводит итоги за 2018, а также сообщает полезную информацию!
Satanath Records summarizes the results for 2018 and also reports useful information!
От лица руководителей лейбла искренне поздравляем всех Вас! Этот год был интересным и насыщенным в нашей деятельности. Мы начали выпускать лицензионные издания групп мирового уровня для стран СНГ. Было выпущено 50 CD (в том числе 12 digipak версий).
Firstly, on behalf of the leaders of the label sincerely congratulate you! This year has been an interesting and eventful in our activities. We began to issue licensed editions of world-class groups for the CIS countries. Was released 50 CDs (also 12 digipak versions):
7 United States - Excommunicated, Akhenaten, Automb, Indesiderium, Skeletal Remains, Witherfall, Hate Eternal
4 Greece - Inhibitions, Horrorgraphy, Humanity Zero, Agos
3 Norway - From The Vastland, Vreid, Burzum (№1, №2, №3, №4, №5, №6, №7, №8, №9, №10, №11, №12)
3 Russia - Utburd, Hekata, Pannychida
2 Finland - Cavus, Wrathrone
2 Sweden - Watain, Necrophobic
2 United Kingdom - Demonic Obedience, Nordland
1 Australia - Striborg (№1, №2)
1 Belgium - Panchrysia
1 Canada - Beyond Creation
1 Colombia - Internal Suffering (№1, №2)
1 Cuba - Skjult
1 Cyprus - Vomitile
1 Czech Republic - Mallephyr
1 France - Gorod
1 Hungary - Degragore
1 Israel - Orphaned Land
1 Peru - Fervent Hate
1 Philippines - Comatose
1 Poland - Riverside
1 Spain - Neter
Аналогичные успехи у нашего саб-лейбла Symbol Of Domination - 13 релизов (в том числе 1 digipak версия).
Similar success of our sub-label Symbol Of Domination - 13 releases (also 1 digipak version):
4 Russia - Grimorium Verum, In Tenebriz, Montes Insania, Ethir Anduin
2 United States - Bestialord, Aetranok
1 Belgium - A Thousand Sufferings
1 Finland - Barren Earth
1 France - Edremerion
1 Hungary - Aornos
1 Italy - Godless Enthropia
1 Spain - Pánico Al Miedo
1 Syria - Autumnwind
Ещё наш давний партнёр, лейбл GrimmDistribution (отметивший 1 декабря своё семилетие и перебравшийся 29 июля из Беларуси в Украину), за этот год издал 14 позиций.
Also our old good partner, label GrimmDistribution (which celebrated its 7th anniversary on December 1st and moved from Belarus to Ukraine on July 29th), released 14 positions:
3 Italy - Nocratai, Necrospell, Acheronte
1 Belgium - Marche Funèbre
1 Colombia - Evil Nerfal
1 El Salvador - Invocation Of Death
1 Finland - Gloomy Grim
1 Russia - The Sullen Route
1 Spain - Angelus Apatrida
1 Switzerland - Brahdr'uhz
1 Turkey - Xoresth
1 United Kingdom - Feed Them Death
1 international - Forbidden Rites (Mexico-Cyprus)
1 split - Abigorum & Striborg (Russia & Australia)
Также с радостью сообщаем, что в этом году ещё больше увеличилась география нашей клиентской базы - появились покупатели из самых далёких и экзотических стран. В этом году мы задействовали огромное количество разных лейблов и дистрибьюторов для максимально эффективного распространения продукции. В 2018 было продолжено производство собственных футболок.
Also pleased to announce that this year further increase the geography of our customer base - there are buyers of the most distant and exotic countries. This year we used a large number of different labels and distributors to maximize the distribution of products. In 2018 it continued producing our own t-shirts:
1 Australia - Striborg
1 Belgium - Marche Funèbre
1 Russia - Funeral Tears
И в конце хочется выразить особую благодарность всем нашим партнёрам, клиентам и друзьям - спасибо за поддержку! На этот год намечены большие планы! Будем продолжать развиваться, помогать андеграунду и слушать Ваши пожелания!
And in the end we want to express special thanks to all our partners, clients and friends - thanks for your support! At this year's scheduled big plans! We will continue to develop, help the underground and listen to your wishes!
P.S. Оцените новое издание австралийской funeral doom metal группы Mournful Congregation. Релиз армянского лейбла Funere, чьими официальными дистрибьюторами мы являемся.
Check out new edition of Australian funeral doom metal band Mournful Congregation. Release of Armenian label Funere, whose official distributors we are.