Results-2014 and important news!
Satanath Records подводит итоги за 2014, а также сообщает интересную информацию о саб-лейблах! / Satanath Records summarizes the results for 2014 and also reports information on the sub-labels!
Во-первых, от лица руководителей лейбла искренне поздравляем Вас, читающих эти строки! Этот год был интересным и насыщенным в нашей деятельности. Было выпущено 34 CD (в том числе digipak-версия одного из альбомов) / Firstly, on behalf of the leaders of the label sincerely congratulate you, reading this! This year has been an interesting and eventful in our activities. Was released 34 CD (including digipak-version of one of the albums):
15 Russia - Taiga, Dig Me No Grave, Bestial Deform (x2), Амезарак, Burtul, Bloodshed, Nakka, Satarial, GodHater, Lauxnos, Inner Missing, Ethir Anduin, My Darkest Fury, Artificum Nex
3 Germany - Sektor, Roadkill XIII, Nexus Clandestine
2 USA - Sanctus Infernum, Cryostasium
2 Spain - Morkulv, Mistweaver
2 international - Everto Signum (Portugal & Austria), Поезд Родина (Russia & Ukraine)
2 split - Cult Of The Horns; Goatvermin (France; France), Moonkult; Solus (Finland; Hungary)
1 Portugal - Sacred Sin
1 Croatia - Black Cult
1 Italy - Nyx
1 France - Abysmal Growls Of Despair
1 Slovakia - Necroheresy
1 Montenegro - Abhoth
1 Indonesia - Sereignos
1 Mexico - Ragnell
Аналогичные успехи у нашего саб-лейбла Symbol Of Domination - 5 релизов (2 CD-R, 3 CD) / Similar success of our sub-label Symbol Of Domination - 5 releases (2 CD-R, 3 CD):
3 Russia - Rage In Silence, Satanath, Dor Feafaroth
1 USA - Cryostasium
1 split - Kai Grimmsberg; Vox Impia; In7ergAlA,ct1n3n Kei7T¤ (Sweden; Belgium; Finland)
Также с радостью сообщаем, что в этом году ещё больше увеличилась география нашей клиентской базы - появились покупатели из самых далёких и экзотических стран. В этом году мы задействовали огромное количество разных лейблов и дистрибьюторов для максимально эффективного распространения продукции. Ещё в 2014 было налажено производство собственных футболок / Also pleased to announce that this year further increase the geography of our customer base - there are buyers of the most distant and exotic countries. This year we used a large number of different labels and distributors to maximize the distribution of products. And in 2014 launched production of its own T-shirts:
2 Russia - Dig Me No Grave, Satarial
1 Finland - Sacrilegious Impalement
1 Spain - Mistweaver
Постараемся в новом году разнообразить наш каталог различными видами мерча, следите за новостями! / We will try in the new year to diversify our catalog different types of merch, stay tuned!
Вторая важная новость – наш первый саб-лейбл DeadDogSkull & HeilHellProductions, предназначенный для выпуска неформатной музыки, отделяется от Satanath Records и становится независимым лейблом, который будет управляться другим человеком из другой страны (Литва), раньше никак не связанным с нами. Причины указывать не будем, так что просто пожелаем им удачи! Уже рисуется новое лого, готовятся разные релизы, возможно, у них будет свой сайт. Естественно, Satanath Records остаётся parent-лейблом своего детища, но уже не будет иметь отношения к его деятельности и релизам. Поэтому издание неформата (электронная музыка, пост-рок, фолк) с 2015 на себя берёт наш второй и теперь единственный собственный саб-лейбл Symbol Of Domination Productions из Беларуси. / The second important news – our first sub-label DeadDogSkull & HeilHellProductions, intended for the production of unformat music, separated from Satanath Records and became an independent label, which will be managed by another person from another country (Lithuania), earlier had nothing to do with us. Reasons point will not, so just wish them good luck! Already drawn a new logo, preparing different releases, perhaps they will have a website. Naturally, Satanath Records remains parent-label their offspring, but will not have to do with his activities and releases. Therefore unformat edition (electronic music, post-rock, folk) since 2015 takes over our second and now only own sub-label Symbol Of Domination Productions from Belarus.
В-третьих, наши коллеги GrimmDistribution с 2015 официально будут распространять только релизы Symbol Of Domination. Satanath Records благодарит друзей из Беларуси за помощь на ранних порах становления лейбла, теперь же мы в силах сами заниматься распространением, насколько это возможно! Естественно, эта активная и независимая контора будет всегда иметь в ассортименте все наши релизы! / Third, our colleagues GrimmDistribution since 2015 will be officially distributed only releases of Symbol Of Domination. Satanath Records thanks friends from Belarus for their help in the early stages of formation of the label, and now we are able to distribute themselves as much as possible! Of course, this active and independent office will always be in the range of all our releases!
И в конце хочется выразить особую благодарность всем нашим партнёрам, клиентам и друзьям - спасибо за поддержку! На этот год намечены большие планы! Будем продолжать развиваться, помогать андеграунду и слушать Ваши пожелания! / And in the end we want to express special thanks to all our partners, clients and friends - thanks for your support! At this year's scheduled big plans! We will continue to develop, help the underground and listen to your wishes!
Aleksey Korolyov & R.W.