Satanath Records - Bad news about Exterminas CD . Satanath Records

Bad news about Exterminas CD

18.11.2015

Bad news about Exterminas CD

Чёрный день для чёрного релиза. / Black day for black release.

К нам пришли печальные вести от американского партнёра Metallic Media, с которым 11 ноября был совместно издан новый альбом "Dichotomy" итальянцев Exterminas. Посылка с его частью (200 копий) сначала пропала, поиск по трекинг номеру ничего не давал. Потом Тиму подсунули её под дверь, но запакованную не в оригинальную упаковку, а в другую - порванные куски от старой были внутри, все диски вынуты из плёнки и, видимо, просто болтались в коробке без защиты, часть вообще отсутствует, полиграфия тоже повреждена, но меньше. Уже поданы заявления и жалобы, хотя вряд ли будет компенсирована полная сумма, потому что ранее (с 2012 года) таких случаев никогда не было, соответственно, страховку оформляли небольшую...

Есть несколько версий случившегося - от поиска спецслужбами бомбы внутри до разгильдяйства сотрудников американской почты. Возможно, посылка просто была повреждена при транспортировке на территории США, выпала из машины, например, и содержимое как-то разлетелось в стороны, поэтому сотрудники почты решили не доставлять коробку, как полагается (на сайте до сих пор нет статуса о вручении), а принесли на адрес, который был на куске старой коробки, и всё... Известно точно только то, что таможня была пройдена без проблем, т.к. это указано в истории отслеживания.

Таким образом, тираж сократился на 200 дисков - часть утеряна, а те, что остались теперь непригодны для воспроизведения - имеют трещины, царапины, явно не для продажи. Остаётся только выкинуть их. Так как издание изначально планировалось строго ограниченным в 500 копий (без будущих допечаток), сейчас оно становится ещё более лимитированным, на данный момент существует только 300 копий альбома. Естественно, в Америку выслана новая часть, но копий осталось очень мало. На данный момент ждём результатов расследования. Во всяком случае спасибо всем за поддержку!

We received the sad news from the American partner, label Metallic Media, which co-released with us on November 11th new album "Dichotomy" of Italian band Exterminas. Making his part (200 copies) first disappeared, the search for the tracking number did not give anything. Then Tim found it under the door, but box was packed not in the original packaging, and in another - the torn pieces of old were inside, all discs are removed from the film, and apparently just hung in the box, without the protection, part was just lost, printing is also damaged, but less. Already filed applications and complaints, but is unlikely to be compensated for the full amount because the earlier (since 2012), such cases never was, accordingly, made out a little insurance...

There are several versions of what happened - from the search for intelligence agencies inside the bomb to sloppiness staff of US mail. Maybe posting just been damaged during transportation in the USA, fell out of the car, for example, and contents as something shattered in hand, so the staff Mail decided not to deliver the box, as it should be (on the site still does not have the status of delivery), and it brought to an address that was on a piece of old box... We know for sure only that customs was passed without any problems, because indicated in the tracking history.

Thus, circulation fell by 200 CDs - part lost, and those that remained are now unfit for play - are cracked, scratched, obviously not for sale. It remains only to throw them. Since the edition was initially planned is strictly limited to 500 copies (without restock quantity in future), It is now becoming even more limited, for the moment there are only 300 copies of the album exist. Of course, in America sent a new part, but now are very few copies left. Currently waiting for the results of the investigation. Anyway thanks all for support!