. Satanath Records

Reviews: SODP090

< Обратно к релизу / Back to page

When Les Fleurs du mal (“The Flowers of Evil”) was first published in 1857, it led to the prosecution of its author Charles Baudelaire and his publisher for “an insult to public decency”, the imposition of fines, and the removal of poems from the volume’s remarkable collection of verse. The attempted suppression did not work, of course. The volume to this day is recognized as a work of unsettling genius, with Baudelaire praised by no less a figure than TS Eliot as “the greatest exemplar in modern poetry in any language”.

 

Les Fleurs du mal is also the name of the new second album by While They Sleep, a one-man black metal band from Crimea in Ukraine, which will be jointly released by Symbol of Domination and More Hate Productions on March 29. And that album is the source of the song we’re premiering today: “The Perfume“.

 

In addition to borrowing the title of Baudelaire’s volume, While They Sleeps’ sole member Kvolkaldur (also known as Ildverden) used selected poems from the book as the lyrics for all the songs.

 

There is a pervasive air of agony verging on delirium in this new song, “The Perfume“. Its emotional resonance is not simply melancholy, but molten in the intensity of its misery. In its pacing, the music moves back and forth, from the slow march of a condemned man toward the hangman’s noose, to a racing frenzy. The pain in the music’s melody is reflected in the raw abrasion of the guitar and the cauldron of corrosive acid that boils in Kvolkaldur’s voice, which seems to straddle the fracturing line between rage and torment. The reverberating snap of the snare and the thrumming pulse of the bass provide the changing propulsive gears, creating a sense of physical compulsion to go along with the atmosphere of mental and emotional turmoil.

 

http://www.nocleansinging.com/2017/03/06/an-ncs-premiere-while-they-sleep-the-perfume/

The second full-length album titled “Les Fleurs du mal” recorded by Kvolkaldur in the fall of 2016 and released in spring of 2017 by Symbol Of Domination and More Hate Productions. The second full-length album by the one-man depressive black metal formation from the Crimea! In this new work the author plunges deeper into the abyss of his own consciousness and depressive existentialism. The music becomes more sombrous, authentic and angry. The structure and the content of songs are mature, well thought out and diversified. Generally mid-tempo atmospheric raw and dirty black metal sometimes breaks into fast blast-beat attacks making the material of the album more aggressive and explosive in order to preclude listeners from complete vanishing into dark and hypnotically viscous sound substance. The music is topped with hissing and suffocating vocals of Kvolkaldur – the trademark of WHILE THEY SLEEP. It adds a perceivable infernal touch to this gloomy musical canvas! The album lyrics consist of the chosen poems by Charles Beaudelaire from his world-famous book “Les Fleurs du mal”.

 

http://morehate.com/release.php?id=227

 

 

 

Второй альбом крымской one man depressive black metal формации! В своей новой работе автор продвигается в бездну изучения собственного самосознания и депрессивного экзистенциализма ещё глубже, музыка становится мрачнее, самобытнее и злее. Построение композиций и содержание их элементов стало более зрелым, продуманным и разнообразным. Сырющий и грязный black metal, исполняемый здесь, в основном, в неторопливом и атмосферном ключе, иногда срывается в быстрые бластбитные атаки, что придает материалу более агрессивный и взрывной характер, и не дает слушателю расслабиться и окончательно раствориться в темной и гипнотически вязкой звуковой субстанции. Поверх всего этого вещает шипящий и удущающий вокал Kvolkaldur, ставший уже фирменной карточкой While They Sleep. Он привносит ощутимый инфернальный смысл в это темное музыкальное полотно! Вся лирика на альбоме – это избранные стихи Шарля Бодлера из его всемирно известного сборника работ «Цветы зла».

 

http://morehate.com/ru/release.php?id=229

 

Incarna più da vicino lo stereotipo burzumiano del blackster più intransigente tale Kvolkaldur, ragazzone ventisettenne della Crimea. Partito sotto il moniker Ildverden, ha composto quattro album, di cui gli ultimi due in lingua ucraina. Qualche problemuccio con la batteria ingessata tipica di certo black metal fai da te, ma quello del 2015 era assai caruccio. Molto corposo, dalle venature pagane anche questo e tradizionalmente opprimente, in verità. L'anno scorso esce fuori invece con un altra linea di pubblicazioni e dà in pasto a noi coprofagi 'La Nausee' a nome While They Sleep (nulla a che vedere con i While She Sleeps, ecco). Concettualmente è sulla via di Lovecraft, Kafka e Sartre, come si capisce dal nome dell'album, musicalmente è una versione più dinamica dei Gorgoroth, con accenti atmosferici e depressivi. Ora è il turno di 'Les Fleurs Du Mal' (Symbol of Domination) che si basano su poesie di Baudelaire tratte proprio dalla sua raccolta 'I Fiori Del Male'. Un album molto diverso dal suo predecessore, tranne per la voce in scream sempre filtrata che mi ricorda quella di Shagrath. Se in passato (insomma, l'anno scorso) era una tempesta di classici riff da far congelare il sangue, ora Kvolkaldur cambia effetto sulla sua pedaliera e imbastisce canzoni meno immediate, molto più dissonanti, gracchianti, assolutamente ed orgogliosamente lo-fi. La batteria però è più naturale che in 'La Nausee', negli stacchi emergeva troppa macchinosità ora scomparsa. Dategli tempo perché merita, la prima impressione di leggero fastidio è dovuta alla scelta del particolare suono di chitarra. Se filasse tutti liscio, senza urtare la sensibilità, musicale o morale, di qualcuno, non sarebbe black metal.

 

http://www.hardsounds.it/speciali/metal-bricolage-le-migliori-one-man-band-di-questo-periodo

 

 

«Ужас, который я тогда испытал, был по силе сравним с тем, что я испытал в детстве при посещении морга, но этот новый страх был не физической реакцией, а психологическим переворотом».

К. Кастанеда. Активная сторона бесконечности.

 

Блэковый проект ОДНОГО человека из Крыма. Кстати, второй альбомище уже. С 13-го года работает товарищ Kvolkaldur. Еще играет в Ildverden, Prosopagnosia. Очень красивый логотип здесь, но в данном случае его видно плохо. Хорошо его видно на абсолютно черном фоне. Кто присмотрелся к названию альбома — да, это Бодлер, и вся лирика - это его стихи. Так написано в буклете. Буклет небольшой — 4 страницы, однако место нашлось для текстов. Кстати, по внешнему оформлению похоже, что это фюнерал дум )). А первый альбом WHILE THEY SLEEP я уже слушал, вот небольшая цитата.

«Депрессивным кипятком поливает WHILE THEY SLEEP буквально с первых же минут диска (общим объемом бойлера более часа), причем с серьезными претензиями сразу же и на тру блэк. Ибо в первой же компо создаются определенные граничные пики, после которых следует изменение настроения. Например на суицидальный блак и дум блак.

Тут, как становится понятно, решили опоить слушателя по полной программе..."

http://resurgam.ucoz.ru/blog/while_they_sleep_2016_la..

Однако, вперед. Диск направился на свое место. И сразу я заметил, что во второй раз, как и в первый, автор на слушателе не экономил и теперь сделал под 50 минут музыки, нашей МУЗЫКИ.

И чуть поэкспериментировав с движками плейера (дабы посмотреть громкость посереди дорожки) понял, что кампания по направленности в сторону тру блак и роу блак продолжена, причем основательно. И вот что замечу, - сейчас мне показалось, что существует ментальная схожесть музыкального материала с работами LLN, имея в виду легендарный французский ЧЕРНЫЙ ЛЕГИОН — давнее сообщество блэковых и эмбиентных коллективов, прославившихся крайней мизантропией и просто нечеловеческим обращением ВО ТЬМУ. Вот так и по такой магистрали в АД катится и WHILE THEY SLEEP.

Мрачно прокапав с начала чем-то липким и темным, гитарные проходы начали копать в глубь, куда их сразу же начал подправлять вокал — шершавый, антигуманный, абсолютно сухой и железный, впрочем через минуту же вокалист доказал, что мера мизантропии далеко не исчерпана, потому что наступила быстрая часть этой компо. Где вокалист отрабатывал вслед за беснующимися гитарами, успевая за ними, и увеличивая долю инфернальности трэка на пару делений. Ближе к концу этой же компо гитары бросились в истерию, взвизгивая и круша высокими частотами окружающее пространство. Меж тем ритмика компо нередко обращалась в мид-темпо, замедляя этот звуковой холокост, дабы слушатель мог почетче его разобрать и втиснуться меж звуков WHILE THEY SLEEP.

Почти незаметно вкл. трак два, продолжая неспешное (и быстрое) сплавление по течению реки Стикс (напомним, это где-то рядом с адом). Только немного сменились акценты,... напор и жесткость в стремительных местах приобрели более черный оттенок. И новую ритм-струтуру, чтобы ознаменовать новую компо. Вовлеченность слушателя в этот контент остается на высоком уровне, ибо функционал свежих (и продолжившихся далее) включений в музыкальную структуру позволяет жестко держать внимание.

Спектр данного альбома WHILE THEY SLEEP сдвинут к средним и высоким частотам и соответственно компакт «шелестит» весьма знатно, задавая невыполнимую задачу кодеку при конвертации. Кажется, это тот случай, когда 18 килогерц - вот они, хоть заслушайся, а на мпз ихЪ не будет. А с диска они звучат просто истребительно.

Кстати, вокал продолжает изуверствовать своим слишком неподражаемым инфернальным тембром, будто разговаривает с напильниками (я думаю, напильники прекрасно понимают, о чем речь).

В целом зловещие и злонамереннейшие производство и продукт. Это настоящий полный енный дестракт. 50 минут химического опыта.

У реторт стоял и фиксировал результаты в комп resurgam (на руках были резиновые перчатки).

 

https://vk.com/wall216331265_2566

 

 

The Crimea in Ukraine is a place of rich history both political and social, especially with the 19th century conflict that made it famous in the west and recent goings on with neighbouring Russia. And just like anywhere else in the world, no matter how ambiguous, rich, parochial or wartorn, you will find Black Metal. Here we have the first group I know of from said region: While They Sleep, and their second studio album.

This is a one man project, and I think it’s fair to say he’s made a good try but the band is still finding its feet – for the album opens up with very simple blast beats and guitars that will please someone who likes it raw, and there are vocals that sound like they’re coming from a gloomy cavern in the mountains. So a nice mix there, keeping it simple.

Then as the album progresses we have some slightly more technical moves with songs like ‘The Vampire’ and ‘The Portrait’ expressing this guy’s range of talent, before ending on a note that made me feel quite relaxed in the way only Black Metal can. If you’ve been into this music as long as I have and know of its wide variety then this guy has worked bits of all Black Metal into his output but the arrangement and style was not quite as clear as his expression.

While They Sleep have released an album with much replay value but I think a little more focus on direction might be needed next time the guy goes back to the studio. Nonetheless, enjoyable if you like things that start simple and get heavier as the record spins on.

 

http://www.theindependentvoice.org/2017/05/04/while-they-sleep-les-fleurs-du-mal/

 

 

Как же приятно взять в руки и послушать действительно качественный и вдохновенный альбом! Уже дебютный альбом этого one-man проекта, возглавляемого  Кволкалдуром из Ildverden, оставил у меня очень хорошее впечатление, да что там — отличное впечатление! Музыка там была профессиональной, интересной, а главное — глубокой и прочувствованной. Чувствовалось, что это не просто злые звуки и желание наваять что-нибудь эдакое, а действительно материал, не лишённый искры.

 

Едва я взглянул на новую работу проекта, мне стало ясно, что новый диск превзойдёт своего предшественника по всем статьям: гораздо более детально продуманное, но столь же концептуальное и стильное оформление, а главное — название, которое отсылает нас к культовой книге известнейшего тёмного поэта Шарля Бодлера под названием “Цветы Зла”. Стало хорошей традицией, что тяжёлые группы снова и снова обращаются к произведениям этого француза, а после недавнего альбома Therion можно было не сомневаться, что таких цитирований и трибьютов станет только больше.

 

И While They Sleep решил представить свою интерпретацию этих поэтических порослей мизантропии и тьмы в стиле депрессивного олдскульльного блэка. Что сказать, музыка меня не разочаровала, хотя, признаться, я не знал, чего ожидать от альбома и даже не пытался представить, каким образом Кволкалдур станет читать или петь стихи известного певца зла, поэтому разочарования у меня быть и не могло. Нужно сказать сразу, что собственно чтения стихов на этом диске нет, хотя тексты — это именно стихи, однако, как ни странно, не французский оригинал, а английский перевод.

 

Очаровал ли меня “Les Fleurs Du Mal”? Скорее, вызвал внимательную сосредоточенность и заставил напряжённо всматриваться в чёрное небо своей безбрежной полночи. Не знаю, какой эффект задумывал произвести Кволкалдур на слушателей своим новейшим творением, но не думаю, что он хотел, чтобы кто-то прыгал по комнате под его треки как будто это какой-нибудь Carpathian Forest. Релиз отличает медитативно-меланхоличная атмосфера, которая методично просачивается в сознание слушателя зеленовато-серым туманом и захватывает душу и разум неспешно, но безвозвратно. Думаю, трушники определённо будут в восторге.

 

Песни на новейшем творении украинского проекта — это по преимущество скоростные, вполне традиционные блэковые гимны с лёгким налётом депрессива и с сильным влиянием олдскула пополам с тягучей думовой атмосферой. Как и на предыдущей пластинке в монохромном жужжании то и дела проскакивают интересные фишки и нестандартные проигрыши, да и не был бы собой Кволкалдур если бы отказался от таких ходов. В альбом нужно вслушиваться и для адекватного восприятия необходимо внимательно и вдумчиво отнестись к его содержимому, ведь в таком случае вы найдёте на нём не только то, что искали, но и гораздо больше. Но не стоит думать, что здесь присутствует чистый вокал, электроника или какая-либо иная попса. Только ядовитый скрежет скрима и настоящий андеграунд в приемлемом качестве.

 

Что меня больше всего привлекает в работах While They Sleep, так это тот момент, что проект исполняет максимально аутентичный и сырой стафф в предельной степени увлечённо, изобретательно и с огоньком. Вдохновенно. Не срываясь в крайности. Продуманно. Да и просто хорошо и добротно. Понятное дело, что обращение к такой бесспорной классике, как “Цветы Зла” сделало альбом ещё сильнее и интереснее, и его вполне можно расценивать как “наш ответ Чемберлену” — бескомпромиссный вариант слащаво-симфоничной работы Кристофера Джонсона и его сотоварищей. Повторюсь: диск, который действительно приятно взять в руки и слушать снова и снова.

 

http://astartaview.ru/while-they-sleep-les-fleurs-du-mal/

 

 

While  They  Sleep  are  a  solo  project  from  Ukraine  that  has  been  featured  before  in  this  zine  and  plays  a  very  raw  and  atmospheric  form  of  black  metal  and  this  is  a  review  of  their  2017  album  "Les  Fleurs  Du  Mal"  which  was  released  as  a  joint  effort  between  Symbol Of  Domination  and  More  Hate  Productions.

 

  Water  sounds  along  with  some  heavy  yet  melodic  riffing  starts  off  the  album  along  with  some  drum  beats  and  powerful  sounding  bass  guitars  and  after  awhile  grim  black  metal  screams  make  their  presence  known  and  when  the  music  speeds  up a   great  amount  of  blast  beats  can  be  heard.

 

  During  the  faster  sections  of t he  songs  a  great  amount  of  tremolo  picking  can  be  heard  which  also  gives  the  music  a  more  raw  feeling  and  the  songs  also  bring  in  a  great  mixture  of  slow,  mid  paced  and fast  parts  while  the  solos  and  leads  bring  in  a  very  dark  yet  melodic  style  and  a  great  portion  of  the  tracks  are  very  long  and  epic  in  length  and  the  music  also  always  remains  heavy.

 

  While  They  Sleep  creates  another  recording t hat  remains  true  to  the  raw  and  atmospheric  style  of  black  metal  from  the  previous  release,  the  production  sounds  very  dark  and  heavy  while t he  lyrics  cover  dark,  metaphysical  and  paranormal  themes.

 

  In  my  opinion  this  is  another  great  sounding  recording  from  While  They  Sleep  and  if  you  are  a  fan  of r aw  and  atmospheric  black  metal,  you  should c heck  out  this  album. 

 

http://occultblackmetalzine.blogspot.ru/2017/05/while-they-sleeples-fleurs-du-malsymbol.html

 

Dalla Crimea giunge questo progetto che è un chiaro omaggio, fin dalla splendida copertina, agli scrittori maledetti e ad alcuni scritti dell’horror che hanno contribuito a creare alcuni dei più famosi stereotipi e rimandi culturali a cavallo tre ottocento e novecento. Non a caso basta guardare i titoli delle canzoni per capire molto di quest’opera, un furioso agglomerato di black e musica d’atmosfera, quest’ultima comunque relegata decisamente in secondo piano. Protagonista indiscussa è la voce del cantante, a metà tra cantato e narrato, una sorta di voce fuoricampo che da verbo a storie scolpite nella mente collettiva della società. La registrazione è quella delle grandi occasioni, mai troppo precisa ne troppo pastosa, elemento che crea una sorta di aura di usura. La musica espressa così sembra amena, vetusta, concepita secoli addietro ma espressa solo oggi. Un disco che raccoglie il mio pieno consenso perché coglie con semplicità espressiva un’intera parte della narrazione mondiale di fine ottocento. Coinvolgenti.

 

http://www.metalhead.it/?p=105967