. Satanath Records

Reviews: SODP069

< Обратно к релизу / Back to page

It appears that the Belarusian label Symbol of Domination Productions has discovered another winner. On September 13 (today!) Symbol of Domination and More Hate Records are jointly releasing an album called Worst Putrid Tongue by the French funeral doom band Abysmal Growls of Despair. Just days ago when I discovered this news, only one song (“Arioch”) was available for streaming — which is the song I’ve included below. But as of today, the entire album is on Bandcamp — and so I’ve also embedded the full stream below, even though I haven’t yet had time to hear it.

 

Worst Putrid Tongue is the sixth album by this prolific one-man project since 2013, though this is my first exposure to his music — and I find myself entranced by “Arioch”. It’s immensely heavy — the level of distortion applied to the stringed instrument(s) is extreme enough to vibrate buildings into dust despite how glacially slow the notes crawl forth. The vocals also give new meaning to the term “cavernous”.

 

But in the midst of this staggering wretchedness and misery there are glimmers of mournful beauty (including ghostly female vocals and what sound like heaving organ chords) that enhance the song’s eerie hypnotic power. I’m really looking forward to the rest of this album.

 

http://www.nocleansinging.com/2016/09/13/seen-and-heard-djevel-lectern-tortorum-innumerable-forms-maniaco-speedwhore-invernoir-abysmal-growls-of-despair-dreaded-void/

 

Kako neupućenom slušaocu objasniti funneral doom a samim tim i junaka ove priče koji radi pod imenom Abysmal Growls Of Despair?

 

Zamislite beskrajno padanje kroz ambis, protok vremena je izbledeo, ne može da se oseti razlika izmedju sekunde i večnosti. To padanje nema svrhu, ishod ili uzrok. Ono prosto jeste. U tom beskrajnom padanju materija se rasplinjava, razlaže se u čestice, a svaka čestica u milijardu manjih. I tako u nedogled. Tada, viša svest progleda kroz oko u plavom plamenu i novi krug se zavrti. Negde na drugom kraju ambisa...Odličan one-man projekat. Uživajte.

 

https://headbang-vlog.blogspot.ru/2017/01/abysmal-growls-of-despair-worst-putrid.html

 

Неважно, что именно человек раскрывает или удерживает при себе, — ответил он. — Что бы мы ни делали и кем бы ни являлись — все это основывается на нашей личной силе. Если ее достаточно, то всего одно сказанное нам слово может изменить нашу жизнь.

Рассказы о силе. Карлос Кастанеда.

 

MORE HATE PRODUCTIONS не упрекнешь в узком подходе и неадекватной избирательности. Вот например на пару с Satanath Records мрачное увлечение фюнералом выразилось в третьем альбоме ABYSMAL GROWLS OF DESPAIR.

Это мощнейший проект фром France уже закатал 9 альбомов. Про два я писал — диски приходили как раз с MORE HATE, в один из разов я даже высчитывал во скольких километрах от Пиренейских гор находится место проживания Hangsvart, который в этом проекте делает ВСЁ, а кроме того участвует в командах Ancient Lament, Arrant Saudade, Catacombed, Hangvart, Plagueprayer, Ursus Horribilis. Этот южнофранцузский талант производит такие коллажи, что под стать только чернушным обитателям Скандинавии, столько боли и пронзительной тоски весьма не мирного свойства затрамбовано в его эпики...

Вот небольшая цитата из отклика на альбом 14-го года: «Hangsvart создает с первого взгляда непритязательные и простые картинки серого леса на плато посреди гор. Однако, сразу замечаем, что связь внутри компо намеренно напряженная и монолитная. Мастерство художника Abysmal Growls of Despair создает мрачный и гнетущий фон, на котором размещены соляки отчаяния и подземный кавернозный вокал. Кстати, где-то рядом прорываются вопли замурованных людей, может быть пропавшие альпинисты, но не исключено, что это человеческая закуска на вечер, утащенная из дальних деревень кровожадными троллями».

Проверим, что в этом мире поменялось...

Abysmal Growls of Despair производит 50 минут авторского продукта, который нужно слушать в наилучшем качестве, ибо пробой по низам настолько впечатляющ, что, кажется, нечистая сила рвется из подвалов. Hangsvart продолжает так называемо петь — издавать инфра-низкие звуки, которые вероятно можно и назвать человеческим голосом. Но на самом деле человеческого здесь (или гуманитарного) здесь немного. Просто прибавьте солидного звука, …. и вы услышите несчастную виолончель, укрытую горным массивом.

Каждый раз творец ожидаемо начинает струнным непритязательным аккордом, вворачиваясь в плоть серым шурупом, а прицепляются неведомая перкуссия, и проч. и проч. Но вот когда вступает гроул, то — да, мало значения имеет, кто прощен, кто остался грешным и все прочие нюансы нашего среднего мира. Ибо ТАМ это не имеет ни малейшего значения.

Кстати в одном из откликов я называл сабж дроун-думом, а сейчас могу уточнить - вокальный дроун-дум. Ибо тут все (и вокал) длинно и протяженно, обыкновенной рулетке и не снились эти расстояния.

Судя по названиям треков Hangsvart исследует шумерскую историю, наполненную тайнами и до сих нераскрытыми загадками древнейших времен человечества. А ведь именно в те времена люди были в более прочной связи с верхним и нижним мирами, никак не отрывали себя от контента вселенной. Что умопомрачительные коловоротные пассажи ABYSMAL GROWLS OF DESPAIR в совершенстве демонстрируют это аудиально. Кроме того формация - несравненный пожиратель времени, ибо заявленные 50 минут пролетают незаметно, что является капитальным показателем высокой классности продукта.

 

https://vk.com/wall216331265_2377

 

 

Как вы думаете, имеет ли бескраяняя безысходная скорбь и кромешное отчаяние звуковое выражение? Да, я тоже знаком с таким музыкальным направлением, как funeral doom metal и крайне котирую и уважаю My Dying Bride, Sunn O))), Visceral Evisceration, Shape Of Despair, но сейчас говорю немного о другом. Да, их музыка предельно проникновенна, тяжела и беспросветна, но… это лишь музыка, а в случае с такими командами, как Sleep и Esoteric просто мрачное и заунывное занудствование. В то время, как сейчас я говорю о настоящей — невыдуманной и нехудожественной, реально существующей безысходности, о бездонном отчаянии, от которых люди сходят с ума и накладывают на себя руки.

 

Сходят с ума… Во главе этого французского one-man-проекта стоит некто скрывающийся под псевдонимом Hangsvart, а по паспорту известный как Aimeric. Человек этот страдает шизофренией, галлюцинациями и прочими психическими расстройствами, а плоды своего бесконечного отчаяния и вымотанности, вытекающими из этих состояний симптомами он выражает в творчестве своих многочисленных групп и проектов, главным из которых с 2013 года является Abysmal Growls Of Despair, грандиозный альбом которого “Between My Dead” уже был доступен российским слушателям благодаря стараниям лейблов More Hate Productions, Symbol Of Domination и Solitude Prod. Впрочем, не судите сейчас об Abysmal Growls Of Despair по тому LP.

 

Сейчас всё намного мрачнее, страшнее и глубже. На пластинке “Worst Putrid Tongue” присутствуют всего четыре трека со странными названиями: “Arioch”, “Enlil”, “Enki” и “Ereshkigal”, а на обложке присутствует сама Чёрная Мать (Хангсварт может сколько угодно утверждать, что это Эрешкигаль – сути данное утверждение не меняет) в окружении космической черноты и странных воскуривающихся вокруг неё испарений. В чернейшем буклете традиционно проступают тексты, но я не стал бы отвлекаться на них в этот раз, поскольку музыка и именно музыка вкупе с невероятно утробным, нечеловеческим гроулом Хангсварта правит бал на этом CD, засасывая слушателя в такие бездны безумия и безжалостного холода, в которых он доселе ещё не бывал.

 

Надо сказать, что Аймерику удалось полностью оправдать название своего проекта. Рык, который мы слышим на “Worst Putrid Tongue”, поражает даже искушённого слушателя своей многогранностью, уверенностью и мощью. Кроме того, вокал прописан так, что, оказавшись выдвинут на первый план, он при этом ничуть не забивает остальные инструменты, а звучит как настоящий вой из склепа — как нечто совершенно самодостаточное и всеобъемлющее. Увы, изрядно изменившиеся со времён прошлого полноформатника тексты, посвящённые демоническим сущностям, имена которых и вынесены в названия треков, мне показались слабоватыми, и, как мне кажется, это даже плюс, что слова не разобрать на слух.

 

Возможно, было бы даже лучше, если бы лирика вовсе не присутствовала в буклете, а артворк был выполнен в духе оформления предыдущего творения Abysmal Growls Of Despair, где обложка действительно напоминала нечто феерическое и фундаментальное – если не картины Босха, то как минимум буклет Celtic Frost “Into The Pandemonium”, где одна из его картин в своё время таки присутствовала. Я так рьяно придираюсь к внешним атрибутам “Worst Putrid Tongue” лишь по одной причине: его содержимое критиковать абсолютно бессмысленно, поскольку оно воистину гениально. Если у отчаяния есть и может быть какое-либо физическое воплощение в этом мире, то оно именно таково. Душевная боль, колоссальные страдания угасающего духа звучат именно так.

 

Возможно, это только моё восприятие и его особенности, но по мере прослушивания того же “Enlil”, в голову совсем не приходят мутные мифологические повествования о воскресших богах и тому подобных пыльных сказаниях из неподъёмных талмудов по истории религий и философий. Проведите эксперимент: послушайте эту вещь и попробуйте записать свои ассоциации на лист бумаги. Это эпик, вершина и столп первозданного мрака. Всё звучит так, как будто было создано в Преисподней, а сам релиз с уверенностью встаёт в один ряд с лучшими творениям My Dying Bride, Phlebotomized и Beyond Belief. Этот диск удивил и покорил меня своей безбрежностью – глубиной, о которой я даже не мог думать как о возможной и вероятной.

 

http://astartaview.ru/abysmal-growls-of-despair-worst-putrid-tongue/

 

 

France's  solo  project  Abysmal  Growls  Of  Despair  have  returned  with  a  new  recording  that  continues  the  funeral  doom  metal  style  of  previous  releases  and  this  is  a  review of  his  2016  album  "Worst  Putrid  Tongue"  which  was released  as  a  joint  effort  between  Symbol  Of  Domination  and  More  Hate  Productions.

 

  Tragic  sounding  keyboards  start  off  the  album  and  after  a  minute  bass  guitars  kick  in  and  are  also  use  as  a  lead  instrument  replacing  traditional  guitars  as  well  as  adding  in  more  of  a  funeral  doom  style  and  the  vocals  are  mostly  deep  yet  guttural  death  metal  growls  and  the  atmospheric  and  heavy  parts  are  also  mixed  together.

 

  All  of  the  tracks  are  very  long  and  epic  in  length  and  elements  of  ambient  can  also  be  heard  at  times  and  as  the  album  progresses  acoustic  guitars  are  also  added  on  a  few  tracks  and  all  of  the  songs  stick  to  a  very  slow  musical  direction.

 

  Abysmal  Growls  Of  Despair  creates  another  recording  that  remains  true  to  the  funeral  doom  metal  style  he  has  established  on  previous  releases,  the  production  sounds  very  dark  and  heavy  while  the  lyrics  cover  Sumerian  themes.

 

  In  my  opinion  this  is  another  great  sounding  recording  from  Abysmal  Growls  Of  Despair  and  if  you  are  a  fan  of  funeral  doom  metal,  you  should  check  out  this  album.

 

http://hatredmeanswarzine.blogspot.ru/2017/01/abysmal-growls-of-despairworst-putrid.html

 

 

O funeral doom não é dos géneros mais populares e nem é daqueles que nos apresenta mais propostas, por isso quando ouvimos estes Abysmal Growls Of Despair, ficámos logo interessados em ouvir mais e melhor. Trata-se de uma one-man-band francesa, com Hangsvart no centro das atenções e que com este "Worst Putrid Tongue" chega à simpática marca de seis álbuns lançados em três anos de actividade. Boa média, não é? O que nos leva a suspeitar se o ritmo de trabalho de Hangsvart não será algo excessivo - tendo também em conta que mantém em simultâneo mais outros cinco projectos, quase todos dentro do mesmo espectro sonoro. Como não conhecemos o seu restante trabalho, não sabemos dizer se é pernitente este álbum perante o restante trabalho do músico. O que podemos dizer é que apesar do início entusiasmante, este álbum torna-se algo aborrecido - um dos muitos perigos do funeral doom. Não é uma perda total e ficámos sem dúvida com curiosidade por ouvir mais por parte de Hangsvart, mas este trabalho não se revela muito memorável.

 

http://radiowom.blogspot.ru/2017/01/abysmal-growls-of-despair-worst-putrid.html

 

 

 

Kilka miesięcy temu miałem niewątpliwą przyjemność recenzować poprzedni album Abysmal Growls Of Despair Between My Dead wydany w 2015 (recenzja). Materiał ten wywarł na mnie piorunujące wrażenie, o ile w taki sposób można się wyrazić o grobowych dźwiękach tworzonych przez jednoosobowy francuski projekt, i w związku z tym z chęcią zabrałem się za najnowszą płytę pt. Worst Purtid Tongue, wydaną we wrześniu 2016 przez Symbol of Domination Productions.

 

Album składa się z czterech utworów, trwających trochę ponad 48 minut. Otwierający Arioch zaczyna się spokojnymi, akustycznymi gitarami, które niespodziewanie cichną, a ich miejsce zajmuje dronowy, nisko strojony bas oraz wokal, i to on determinuje odbiór całej płyty, a w moim odczuciu jest głównym sprawcą jej grobowego czy pogrzebowego klimatu. Brzmienie kojarzy mi się bezpośrednio z odgłosem, jaki wydają z siebie płyty nagrobne pocierające się o siebie podczas ich przesuwania. Tempo utworu jest tak powolne, że pomiędzy kolejnymi taktami, można by zamówić w internecie żyletki i odebrać je od kuriera. Jakby tego mało, w pewnym momencie w tle zaczynają zawodzić skrzypce. Enlil również rozpoczynają gitary akustyczne, grające powoli trójdźwięki, do których dołączają w pewnym momencie klawisze oraz znajomy już cmentarny wokal wraz buczącym i warczącym basem. Wraz z postępowaniem utworu, klawisze przechodzą w coraz bardziej złowrogie tony, potęgując napięcie i dramatyzm. Mniej więcej w 2/3 czasu trwania utworu bas milknie, wokal kontynuuje recytację (bo śpiewem tego już nie można nazwać) przy akompaniamencie melancholijnych, akustycznych gitar, których kojące dźwięki bez uprzedzenia łamią, wwiercając się w mózg zawodząca gitara oraz powracający z niebytu, przesterowany bas. W Enki słyszymy większość elementów, jakie umiejscowiono w poprzednich dwóch kompozycjach, ale na wypadek, jakby humor wciąż nas nie opuszczał, dołączono jeszcze smutne, płaczące syntezatory. Zamykający płytę Ereshkigal, tak jak poprzedzające go kawałki, rozpoczyna się od akustycznych gitar, które grają spokojnie akordy. Pomrukujący wokal wciąż cedzi niezrozumiale kolejne linie tekstu. Tym razem jednak, wraz z rozwojem utworu, zaczyna rosnąć jego tempo. Powiedzmy, że w najszybszym momencie, nie zdążymy odebrać od kuriera żyletek. W pewnej chwili słychać nawet podwójne stopy!

 

Tak naprawdę niewiele dzieje się muzyce proponowanej przez Abysmal Growls of Despair, ale też chyba nie taki jest cel odpowiedzialnego za ten projekt Hangsvarta. Te cztery utwory są do siebie na tyle podobne i wzajemnie się uzupełniają, że można je traktować jako jedną kompozycję. Worst Putrid Tongue nie zaskoczył mnie tak, jak poprzedni album, być może wiedziałem już czego się spodziewać. Jednak mój wrodzony optymizm został poddany ciężkiej próbie przez wylewającą się i oblepiającą niczym smoła, ponurą, duszną i mega-depresyjną atmosferę.

 

 

http://kvlt.pl/recenzje/abysmal-growls-of-depair-worst-putrid-tongue-2016/

 

With a name like ABYSMAL GROWLS OF DESPAIR you can bet your sweet ass that this isn’t going to be a hair band of any kind. The band name and the album title scream full on attack. This is going to be a hell of a ride if I decide the outcome. But then it isn’t up to me to decide what a band plays. This French band is funeral doom. And that we all know what it means. Meanderings along a very long Golgotha. If Once upon a Time in the West is a death march set to pictures this is the sonical equivalent. With almost no speed the music drags its feet along the dirty pavement in what seems like an endless journey.

 

http://battlehelm.com/reviews/abysmal-growls-of-despair-worst-putrid-tongue/

 

Abysmal Growls of Despair è una delle tante creature di Hangsvart, un polistrumentista francese di Toulouse, che sicuramente non soffre di crisi compositiva, in quanto è già arrivato ad un impressionante numero di 11 full-length in solo 4 anni, oltre ad altri 6 EP e 2 split. Se a tutto questo aggiungiamo poi che il nostro transalpino tiene in vita altri numerosi progetti tra quali Plagueprayer, Catacombs e Hangvart, oltre a prestare la propria voce agli Ancient Lament e agli Arrant Saudade, il termine di stakanovista del Funeral Doom glielo possiamo benevolmente attribuire.

Tra i suoi tanti album, “Worst Putrid Tongue”, pubblicato nel 2016 dalla grande Satanath Records, sicuramente è un lavoro particolare e strano, anche se di sicuro non uno dei suoi cavalli di battaglia. 4 lunghe tracce, con la durata totale di quasi 50 minuti, che rinchiudono in sé un mondo buio e macabro, fatto di un Funeral Doom secco ma dotato di atmosfere tetre, che evidentemente puntano più sulle sonorità che sulle capacità compositive, e si presentano come una dolorosa ed estrema espressione di disagio esistenziale che non lascia spazio a troppi slanci melodici o ad aperture atmosferiche: le note grottesche del musicista gallico sembrano il lamento di una mente imprigionata negli abissi più profondi e più freddi di un cadavere in avanzato stato di decomposizione. Troviamo pure brevi inserimenti di chitarre acustiche e tastiere leggermente stonate, con un suono scarno e lacerante, che si alternano ad un sound decisamente Drone, costantemente ripiegato su se stesso, chiuso in una posizione fetale, come pure il basso dal suono marcio che sembra trascinarsi a fatica e che spinge non troppo timidamente verso i territori lugubri dell’inferno. La batteria risulta invece quasi un elemento di contorno, sono principalmente i piatti a farsi sentire, scandendo lentamente i ritmi, mentre il resto in sottofondo, insieme al growl cavernoso e profondo, oserei definirlo anche putrido, che tenta di riempire il vuoto abissale in cui vengono imprigionate le anime degli eterni peccatori.

Tutto sommato, al di là dei soliti clichè e la mancanza della personalità di questo disco, in quanto dopo alcuni lavori mostruosi e brillanti realizzati nel passato ci si aspetta di più da un artista come Hangsvart, i presupposti che abbiamo bastano per definire questo disco un piccolo esperimento, un viaggio verso i bassi fondi nella ricerca di nuove idee prolifere e di una propria identità dentro questo genere complesso e con una concorrenza molto dura e spietata. Insomma il disco è una prova micidiale, rivolta senz’altro a pochi audaci, che avranno la pazienza e la perspicacia di scoprire lentamente tutti i mostri di un’anima agitata e molto controversa come Hangsvart.

 

 

https://www.insane-voices-labirynth.it/satanath-records/recensioni/abysmal-growls-of-despair/

 

 

Hace casi un año me toco reseñar “Between my dead” de AGoD y fácilmente podría repetir aquellas palabras y resumir este nuevo trabajo. Pero eso sería una chantada y aquí no estamos para eso, aunque la tentación sea manifiesta. Es que poco y nada ha cambiado en la mente esquizofrénica del francés Hangsvart, siempre con su funeral doom minimalista y casi rozando el drone, sustentado con letras basadas en Lovecraft o los dioses sumerios.

“Worst putrid tongue” se arrastra miserablemente durante casi 50 minutos, montado en sonidos atmosféricos oscuros, gruñidos abrumadores y atormentadas melodías distorsionadas.

Esto no es música para débiles de corazón y personas en busca de mensajes positivos. Esto es, estoy casi seguro, la música que se debe escuchar en cualquiera de los infiernos del Dante.

 

http://rockarollazine.blogspot.ru/2017/09/abysmal-growls-of-despair-worst-putrid.html

 

Dietro ad una copertina così spirituale si cela un progetto che, nel giro di quattro anni, ha sfornato una quantità enorme di materiale e che vede protagonista il polistrumentista francese Hangsvart, attivo anche con altre formazioni underground quali Ancient Lament, Arrant Saudade, Catacombed, Plagueprayer e Ursus Horribilis. Il suo amore per il funeral doom è stato sancito da poco con la partecipazione al tributo “A Lake Of Ghosts: The Long Shadow Of My Dying Bride”, con la reprise di ‘Sear Me’ da ‘As The Flower Withers’, ma le presenti quattro tracce, una sugli otto minuti e le altre oltre i tredici, ne accentuano la devozione e la derivazione. L’epicità delle leggende sumere e la citazione di Michael Moorcock vengono utilizzate da Hangsvart per rendere più vario ed interessante un approccio che in realtà appare parecchio scontato. Se vi piace il genere, un disco a caso degli Abysmal Growls Of Despair, compreso il presente ‘Worst Putrid Tongue’, andrà bene per una ventina di minuti ma dopo ciò vi orienterete su altri lidi. Vista la qualità della proposta un po' di selezione in più non guasterebbe.

 

http://www.suffissocore.com/portal/review/10782/abysmal+growls+of+despair-worst+putrid+tongue

 

 

Abysmal Growls Of Despair's name once again precisely describes their effective Funeral Doom misery.

 

 

 

Ordinarily, a band's name tends to simply be just that - a name. Sometimes it's designed to look clever. Sometimes it's designed to capture attention. I swear that sometimes that the idea is simply to annoy people with it too! When it comes to Abysmal Growls Of Despair though, it's actually a very good description of what you're going to get.

 

Now, I'm generally rather skeptical when it comes to bands that prolifically release albums. I don't make music personally but I do write poetry on a regular basis and if I were to try and churn poems out as regularly as some acts release albums, I would be unhappy with what I wrote. The natural flow of creativity and the time it takes to produce, weave, and step outside of the box tends to ensure that regularity is challenging to say the least.

 

Despite factoring in the afore-mentioned skepticism, it's safe to say that I have been won over by Abysmal Growls Of Despair on this release. A contributory factor is that I do enjoy a good Funeral Doom release but I'd like to think that there's more to it than that. I'm always seduced by a strong atmosphere and Abysmal Growls Of Despair certainly manage to generate one on 'Worst Putrid Tongue'. I'm also a fan of the juxtaposition between acoustic guitar and a crushing wall of down-tuned guitars accompanied by soul-destroying vocals.

 

The vocals of Hangsvart are instrumental in such, which is often the case in Funeral Doom. Frankly, they're so guttural that I would be intrigued to see them in an old Death/Doom approach. They suit this release well too though, lending it a certain power. Occasionally you do question whether the vocals are too throaty or whether Hangsvart is performing some kind of bodily function but they're not frequent enough occurrences so I'm not too concerned by such. Ultimately, the vocals coax the listener into a despairing void from which there is no return, which is precisely what Funeral Doom should do to a person in my view. Suffice to say that the atmosphere and vocals appeal to me!

 

Musically, there isn't much to comment on. Sometimes I find that the production is a touch raw for my liking. I've never been a fan of drum machines although it's a far less prevalent issue in Doom Metal than it is in a genre like Black Metal, for example. I do think that the vocals drown out the instruments a little too much on occasion but again, it's a minor crib - nothing to write home about. No release is perfect, after all.

 

One aspect I do want to touch upon is the somewhat unique lyrical content of 'Worst Putrid Tongue'. Grammatically speaking, a title of this nature leaves me cringing a little, which also makes me not want to investigate the lyrical concepts on a release. Fortunately, I've been around long enough to not judge a book by its cover and I found out that this particular release is centred upon Mesopotamian mythology. I've always been a fan of mythology in general but know little of the Mesopotamian pantheon so to discover elements of it via the lyrics on 'Worst Putrid Tongue' was a lovely perk that I really wasn't expecting, even if Hangsvart's English is only marginally better than my French!

 

Considering that Abysmal Growls Of Despair are a one-man band, I think that this release is decidedly good. I doubt you'll find much on this release that you haven't heard before but then again, we're talking about Funeral Doom, which is hardly the most innovative of sub-genres for obvious reasons. I believe that any fan of Funeral Doom in general will find plenty of merit in this release and I look forward to seeing what the band produce in the future because, for the most part, I like what I've heard.

 

http://www.doom-metal.com/reviews.php?album=3235